In the Weekly Timesheet, type the hours for a day.
Then start to type the note in the same field, or hit the space bar.

A yellow box will pop up to edit the note.

Hit the keys Tab or Esc to close it.

Another way is to use the mouse.

Locate a yellow icon appearing on the top right when you go over an hours field.

And click it.